Mutton - two kg potatoes - two kg, carrots - one kg, Bulgarian pepper - one kg, cabbage - forks (1 kg), onion - one kg tomatoes - one kg, garlic - 10 cloves, a bunch of dill, a bunch of basil vegetable oil - 0, five l, salt, pepper, bitter - 1struchok. First, prepare all the food. The meat cut into chunks, see my 3x3, clean all vegetables. Potatoes are leaving a whole, a major cut in half, carrots, peppers in half, tomatoes, onion rings, cabbage in large pieces (10 pieces of forks). Tying thread bunches of greens. Take the cauldron at the bottom of the pour vegetable oil, laid a layer of meat, salt, onion layer on it, a little tomato, a layer of potatoes and carrots on it, the top layer of tomatoes and peppers, salt. All pours garlic, put a pod of red hot pepper, keeping stalk. Laid a layer of cabbage, add some salt again, cabbage, cover with tied bundles of herbs, then put the whole cabbage leaves, cover with all the big dish, cover with lid and set on fire. Cook for one hour.
Starting with the first ingredient (translated)
4 pounds of mutton
It is obvious that this recipe is designed to feed a large family. I'll not be attempting this in my own kitchen - so I'll plan to post an actual recipe, in 2 - 3 months, at the soonest.
And briefly glancing at the Russian recipes, in the Google searches, and translated, I can tell that there are many variations - with different meats, herbs, spices, and vegetables.
My Mom used to serve us chicken gizzards and rice, pressure cooked, years ago. This month, I'm visiting Mom and sister - and sister buys a pound of chicken gizzards and asks me to cook them. I hated the pressure cooker, when I was young - but I loved the gizzards and rice - so I found a recipe with microwave cooking instructions, and I added my favourite spices. Not bad, for a first attempt.
2 packages Ramen soup mix
1/4 t Cayenne pepper
1/2 t Ginger
1/4 t Paprika
1 lb Chicken Gizzards / Hearts / Livers. Not the healthiest parts of the chicken - but tasty.
1 medium onion
1 T oil (olive, vegetable, whatever)
1/2 C flour
2 C water
Combine Ramen flavour packets, Cayenne, Ginger, Paprika, and flour.
Wash, rinse, drain, dry chicken parts.
Mix chicken parts, and flour mixture.
Chop onion.
Brown floured chicken, and onion, in a skillet with oil.
Put browned chicken / onion in a microwave safe container, add water.
Cook chicken / onion on High, until the meat is just barely tender. The original recipe claimed 30 minutes - my microwave needed 60 minutes.
Crumble Ramen noodles, mix with chicken. Add water as necessary.
Cook until noodles are tender, and mixture is thick enough to eat with a fork.
2 or 3 Chicken thighs (I like dark meat), or equivalent in whatever pieces you like
1 med onion, diced
2 C rice, well washed
16 C water
Add Chicken and water, in a deep pot (a dutch oven is good).
Bring water to a boil.
Add bouillon, spices, and garlic.
Cook for an hour or so until the Chicken falls off the bone, as you use a fork to lift it out of the pot.
Put the Chicken on a plate. If you like healthy chicken, and the skin is still on the chicken, it should scrape off quite easily with a fork. Then use a pair of forks to remove the bones, and shred the chicken. Return the shredded chicken to the pot.
Add Cabbage, Carrots and onion, bring to boil again. Cook until the carrot pieces are soft.
Add rice, mix well, bring to boil.
Make sure that water just covers top of mixture.
Stir rice frequently, reduce to slow boil, cook until the rice is soft. If the mixture is too soupy, add 1/4 C oatmeal, and mix well.
Turn off the heat, cover, let sit for 1/2 hour so it's cool enough to enjoy.
Serve with sourdough bread, and lots of beverages.
If you sneeze or your nose runs just slightly, you have enough just cayenne and curry. Keep Kleenex handy.